Sous les glaces de l'Arctique, la guerre froide technologique s'empare de Kirkenes

Le thermomètre affiche moins quinze degrés et le vent du vent du nord pique les yeux de Nils. Debout sur le quai de béton de Kirkenes, ce vieux grutier observe l'horizon métallique où l'eau sombre ne gèle plus comme avant. La banquise se retire chaque année un peu plus loin, laissant derrière elle un corridor maritime béant.